判断电瓶车新旧可以通过以下方法：
观察外观
原装电池：表面光亮平整，无鼓包，外壳厚实，无打磨痕迹。
翻新电池：表面可能有细微的鼓包痕迹，外壳粗糙，有打磨痕迹，甚至能看到密封胶渗出。
检查打码日期
原装电池：生产日期清晰，一般通过激光喷码，日期不易抹掉。
翻新电池：日期可能被重新打印，且可能有刮痕。
检查接线端口
原装电池：接线端口光滑圆润，无焊接痕迹，正负极标记清晰。
翻新电池：接线端口可能有焊接痕迹，正负极标记上漆不均匀，可能有打磨痕迹。
检查防伪标签和相关证件
原装电池：有防伪标签，生产日期清晰，可以通过官网查询验证。
翻新电池：防伪标签可能被打磨或更换，信息不匹配。
检查电池包装
原装电池：包装通常完好无损，颜色和标签规范。
翻新电池：包装可能有拆封痕迹，颜色和标签可能不清晰或有瑕疵。
测试电池容量
原装电池：2小时率放电容量为100%或以上，表示电池较新。
翻新电池：容量会有所下降，通常低于100%。
检查电池使用痕迹
原装电池：使用痕迹较少，表面干净。
翻新电池：使用痕迹明显，可能有磨损、锈迹或不平整的地方。
掂量电池重量
原装电池：重量通常较重，外壳厚实。
翻新电池：重量可能较轻，外壳较薄。
通过以上方法，可以较为准确地判断电瓶车电池的新旧程度。建议在购买时选择正规渠道，并仔细检查电池的外观和证件，以确保购买到的是原装新品。