购买单位租赁房需要遵循以下步骤：
办理认购手续
向公有住房出售单位提交认购申请，并领取购房所需的统一表式资料。
确定购房人及证明
在购房前，需要协商一致确定购房人、职级人、工龄人，并签订《职工家庭购买公有住房协议书》。同时，单位需出具《工龄证明》和《职级证明》。
签订购房合同
售房单位根据提供的资料和相关政策规定，核准购房款及相关费用后，与购房人签订《公有住房出售合同》，并由购房人支付定金。
付款
购房人在合同规定的时限内，携带《购买公有住房付款凭证》和现金到售房单位的开户行（如建行）完成付款。付款后，售房单位会出具《出售公有住房专用票据》。
办理产权证
持有上述相关资料，售房单位或购房者可直接到该房所属的房地产交易中心办理申领《房地产权证》的手续。
注意事项
购买使用权房时，需注意权属关系的复杂性，确保权属明确后再进行购买，并且必须双方亲自到场过户。
在购买过程中，应仔细检查房屋产权证的真实性，确认房屋是否存在抵押情况，并确保所有共有者同意出售。
其他相关手续
根据当地政策，可能还需要满足其他购买条件，如家庭收入限制、住房困难、户籍要求等。符合条件的家庭需向当地住房保障部门提交申请，并通过资格审核、公示、选房等程序。
建议在购买单位租赁房时，详细咨询当地住房保障部门或相关机构，了解具体的购买流程和所需材料，以确保购房过程顺利进行。