1965年出生的人将在 2025年或2026年退休，具体取决于个人的出生月份和是否从事特殊工种等因素。
男性：
一般情况下，男性职工的法定退休年龄为60岁。因此，1965年出生的男性将在2025年达到60岁，可以办理退休手续。
如果从事特殊工种或因病丧失劳动能力，可能可以提前退休。
女性：
一般情况下，女性职工的法定退休年龄为50岁，女性干部和女性灵活就业人员的法定退休年龄为55岁。因此，1965年出生的女性将在2025年达到50岁或55岁，可以办理退休手续。
如果从事特殊工种或因病丧失劳动能力，可能可以提前退休。
延迟退休政策：
根据《国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法》，1965年1-4月出生的延迟退休年龄为60岁1个月，1965年5-8月出生的为60岁2个月，1965年9-12月出生的为60岁3个月。因此，1965年出生的人可以选择在60岁到63岁之间退休，具体退休时间取决于个人的出生月份。
综上所述，1965年出生的人将在2025年或2026年退休，具体退休时间取决于个人的出生月份、是否从事特殊工种以及是否符合延迟退休的条件。建议关注具体政策调整及个人情况，以确保按时办理退休手续。